近所のお庭で見つけました。
2016.7.30
一瞬、何だろう？と。　この赤い実、実の形からすると、キンシバイかビョウヤナギのようです。　株の大きさは、高さ７０～８０ｃｍ、幅は１ｍくらいでしょうか？　　枝を切り詰めてコンパクトな樹形にしています。
2016.7.30
実の大きさは、縦横１．５ｃｍくらいで、色は、少しぼやけた朱色？、ピンク色がかった朱色？、サーモンピンク？　　赤からあずき色まで幅があるようです。　赤い実の下についている “ がく ” がかわいいです。

ビョウヤナギか？キンシバイ？　どっち？
両者の見分ける方法は花の違いです。　ビョウヤナギの雄しべは長く、花弁から飛び出しているのですが、一方、キンシバイは短く飛び出していません。

しかし、今回は実です。　実だけでは分からないので、調べてみると、その違いは葉のつき方で見分けられるようです。
どちらも、葉のつき方は対生（茎に対になって同じ位置につく）なのですが、ビョウヤナギは、上から見ると、対になった葉が交互に出るので、上から見ると４枚葉が出ているように見えます。これを十字対生といいます。
再度、実際に見てみると、十字対生になっていました。　この株はビョウヤナギのようです。